MagGang.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์การใช้งานของคุณ อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
บันทึกบทความไว้อ่านภายหลังเรียบร้อย

เรียนพิเศษภาษาอังกฤษจาก The End of the F**ing World

เผยแพร่แล้ว เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2565 - 12:43 น.
AA 38

นอกจากเรียนภาษาอังกฤษกับครูภาษาอังกฤษแล้ว เรายังสามารถฝึกภาษาอังกฤษที่ได้เรียนมาอีกหลายช่องทาง ช่องทางหนึ่งที่น่าสนใจไม่น้อยคือ การเรียนภาษาอังกฤษจากหนังนั่นเอง นอกจากได้ฝึกภาษาอังกฤษแล้วยังได้ความสนุกอีกด้วย มาดูกันว่ามีประโยคน่าสนใจจากหนังเรื่อง The End of the F**ing World บ้าง

Sometimes everything is suddenly really simple, You step out and you see where you are really clearly.

บางครั้งทุกสิ่งทุกอย่างกลับกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นมาทันทีทันใด คุณก้าวเท้าออกไป และคุณมองเห็นสิ่งที่คุณกำลังเผชิญอยู่อย่างชัดเจน

That was the day I learned that silence is really loud.

วันนั้นเป็นวันที่ฉันได้เรียนรู้ว่า "ความเงียบ" เนี่ย มันเสียงดังจังเลยนะ

Sometimes James feels like a boy I could love. Like, really love & other times, he feels like a total *** ing stranger.

บางครั้งฉันรู้สึกว่าเจมส์คือผู้ชายที่ฉันสามารถรักได้ แบบรักจริงๆเลยนะ ส่วนเวลาอื่นๆ ฉันรู้สึกว่าเค้าเป็นคนที่โคตรจะแปลกหน้าสำหรับฉันเลย

It’s strange. A lot of the time you don’t register the important moments as they happen. You only see that they were important when you look back.

แปลกนะ เวลาส่วนใหญ่เราไม่จดจำช่วงเวลาสำคัญในขณะที่มันเกิดขึ้น เราจะเห็นว่าช่วงเวลาพวกนั้นมีความสำคัญเมื่อเรามองย้อนกลับไปเท่านั้นเอง

Well then, respect me changing my mind and *** off please I really need to cry.

ถ้างั้นนะ ก็เคารพการเปลี่ยนใจของฉันด้วย และได้โปรดเถอะ ไปให้พ้นเสียที

I really need to cry.

ฉันอยากร้องไห้มากๆเลย

So, what do you wanna do? Because we can literally do anything.

แล้วเธออยากทำอะไรล่ะ? เพราะเราสามารถทำอะไรก็ได้ทุกอย่างเลย

You can't just make people and then abandon them. They'll think they've done something wrong their entire life.

คุณจะให้ชีวิตคนแล้วละทิ้งพวกเขาไปไม่ได้นะ เพราะคุณจะทำให้พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นความผิดพลาดไปทั้งชีวิตของเขา

You can get stuck in a place and not even realise it. If you're not careful, you can get stuck there forever.

คุณสามารถติดกับอยู่กับที่ใดที่หนึ่งโดยไม่รู้ตัว หากคุณไม่ระวังล่ะก็ คุณจะติดอยู่ที่นั่นตลอดไป

People say moments like this are like ripping off a plaster. The problem is that underneath the plaster, there's still quite a lot of shit.

มีคนบอกว่าช่วงเวลาแบบนี้มันเหมือนการดึงพลาสเตอร์ปิดแผลออกนั่นแหละ ปัญหาคือใต้พลาสเตอร์มันก็โคตรแย่ไม่แพ้กัน

นอกจากหนังจะสนุกแล้ว เรายังสามารถเรียนพิเศษภาษาอังกฤษจากหนังได้อีกด้วย นอกจากนั้นใครที่เป็นครูภาษาอังกฤษ ลองเอาประโยคพวกนี้ไปสอนเด็กๆดูก็น่าสนใจไม่น้อยเลย


บทความอัพเดทล่าสุด

ความคิดเห็นต่อบทความ

  • ความเห็นบน MagGang(0)

  • ความเห็นบน Facebook()

default avatar
  • sticker1
  • sticker2
  • sticker3
  • sticker4
  • sticker5
  • sticker6
  • sticker7
  • sticker8
  • sticker9
  • sticker10
  • sticker11
  • sticker12
  • sticker13
  • sticker14
  • sticker15
  • sticker16
  • sticker17
  • sticker18
  • sticker19
  • sticker20
ความเห็นล่าสุด
  •  
คัดลอก URL แล้ว

เรียนพิเศษภาษาอังกฤษจาก The End of the F**ing World